我的第一本日語漢字誤用解析開箱－心得推薦

我的第一本日語漢字誤用解析推薦??前陣子，陪了我們好久的圖書店歇業了，之後就好少到那邊晃啦，最近羅賓一直問我圖書我的第一本日語漢字誤用解析那裡買會比較便宜！上網幫他查了 我的第一本日語漢字誤用解析推薦,開箱文,價格,報價,比較,親子教養,育兒聖經,親子教養,親子關係,親子讀物,兒童保健,青少年讀物,美容瘦身/醫療保建,保養造型，推薦那裡買便宜！經過多方比較後，發現我的第一本日語漢字誤用解析曾在富邦momo購物網圖書產品類造成搶購熱潮，價格也很實在，重點是買的安心。我的第一本日語漢字誤用解析到貨的速度還滿快的，一拿到之後為之驚艷，CP值超高！。商品網址如下:

商品網址:我的第一本日語漢字誤用解析

商品訊息簡述:

作者：郭欣惠
出版社：知識工場
出版日期：2011/11/30
ISBN：9789862711316
頁數：368

我的第一本日語漢字誤用解析早就是暢銷的明星商品，還沒有用過的這邊介紹一下，我的第一本日語漢字誤用解析吸引我的最大因素，除了好用之外，我覺得它的CP值高到破錶了呀! 我的第一本日語漢字誤用解析更多詳細的資訊這邊請：

商品訊息功能:

品號：1402573

總是「背了日文漢字又忘，忘了又直接用中文

聯想」嗎？

商品訊息描述:

我的第一本日語漢字誤用解析

總是「背了日文漢字又忘，忘了又直接用中文聯想」嗎？

＊日本人：「昨天，我碰到色男(iro otoko)喔！」

＊台灣人：「什麼！色狼？沒事吧？」

＊日本人：「不是啦！日文的色男(iro otoko)是帥哥！」

用中文腦學日文漢字，有一好沒兩好。

照著字面上的意思直接翻譯，就等著糗大了！

特別收錄：

◆同字不同義漢字組合

◆漢字誤用排行榜前100名

讓日本人都霧煞煞的台式漢字用法，現在就OUT！！

本書一次幫你整理好命中率最高的誤用漢字！

日語學習者必備的中日漢字比較解析：

你想的跟他一樣嗎？

★色男?出???。Iro otoko to de a tta

(碰到了色狼。)

人家什麼都沒做→正解：碰到了帥哥。

★彼女?僕?老婆??。Kano jyo wa boku no rou ba de su

(她是我的老婆。)

你的老婆會揍你→正解：她是我的老奶奶。

★大家???感謝???。Oo ya san ni kann sya shi ma su

(感謝大家。)

房東受寵若驚→正解：感謝房東。

學日語不要半調子，用漢字當然也要夠道地！

作者介紹

郭欣惠

＊東吳大學日文系畢業，京都同志社大學社會學研究院碩士。

＊曾任新北市社大、補習班日語教師二年，課餘因興趣著手於

漫畫及日劇翻譯，熱愛研究中日語言對照，期望能為台灣的日

語學習者編寫出最容易上手的日語教材。